Verificación de fuentes legales

La verificación como garantía

Ningún sistema de IA legal debería usarse sin un protocolo de verificación de fuentes. La responsabilidad final siempre recae en el profesional.

Cadena de verificación

1. Fuente primaria: ¿la cita proviene de una fuente oficial? (BOE, CENDOJ, EUR-Lex)
2. Vigencia: ¿la norma sigue en vigor o ha sido derogada/modificada?
3. Contexto: ¿el artículo se cita en su contexto correcto?
4. Jurisprudencia: ¿la interpretación citada es la línea jurisprudencial actual?

Bases de datos oficiales en España

Fuente	Contenido	URL
BOE	Legislación estatal	boe.es
CENDOJ	Jurisprudencia	poderjudicial.es/search
EUR-Lex	Derecho de la UE	eur-lex.europa.eu
Aranzadi/La Ley	Bases privadas (de pago)	aranzadi.es / laleydigital.es

Errores comunes en verificación

• Confiar en la cita sin verificar el artículo exacto
• No comprobar si hay modificaciones posteriores
• Citar jurisprudencia superada por doctrina más reciente
• Confundir legislación autonómica con estatal

Anti-alucinación

Los sistemas RAG avanzados implementan mecanismos anti-alucinación:

• Cada afirmación lleva una fuente trazable
• Si no hay fuente fiable, el sistema indica "no tengo información suficiente"
• Puntuación de confianza visible para el usuario
• Enlace directo a la fuente original