Derechos de autor y propiedad intelectual

Marco legal: la Ley de Propiedad Intelectual

El Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (LPI). Esta norma protege las creaciones originales expresadas en cualquier medio o soporte, tangible o intangible.

Obras protegidas

La LPI protege, entre otras:

• Obras literarias (novelas, poemas, guiones, articulos).
• Composiciones musicales (con o sin letra).
• Obras audiovisuales (peliculas, documentales, videojuegos).
• Obras plasticas (pinturas, esculturas, fotografias).
• Programas de ordenador (regulados en el Titulo VII LPI).
• Bases de datos (por su seleccion o disposicion de contenidos).

No se protegen: Las ideas, los procedimientos, los metodos, los conceptos matematicos ni los hechos. La proteccion recae sobre la forma de expresion, no sobre el contenido en si.

Derechos morales vs derechos patrimoniales

Derechos morales (art. 14 LPI)

Son irrenunciables e inalienables. Pertenecen siempre al autor:

• Paternidad: Derecho a ser reconocido como autor.
• Integridad: Derecho a impedir deformaciones que perjudiquen su reputacion.
• Divulgacion: Decidir si la obra se hace publica y en que forma.
• Retirada: Retirar la obra del comercio por cambio de convicciones (indemnizando a los afectados).
• Acceso al ejemplar unico: Acceder a la obra cuando esta en manos de otro.

Derechos patrimoniales (de explotacion)

Son cedibles mediante contrato:

• Reproduccion: Fijacion de la obra en cualquier soporte.
• Distribucion: Puesta a disposicion del publico del original o copias.
• Comunicacion publica: Representacion, emision, puesta a disposicion interactiva (streaming).
• Transformacion: Traduccion, adaptacion, arreglo musical.

Duracion de la proteccion

• Regla general: Vida del autor mas 70 anos tras su fallecimiento (art. 26 LPI).
• Obras anonimas o seudonimas: 70 anos desde la divulgacion.
• Obras en colaboracion: 70 anos desde la muerte del ultimo coautor.
• Programas de ordenador: 70 anos desde la creacion o divulgacion.

Transcurrido el plazo, la obra pasa a dominio publico: cualquiera puede reproducirla, distribuirla y transformarla libremente, respetando los derechos morales de paternidad e integridad.

Excepciones y limites (art. 31-40 bis LPI)

Las mas relevantes para la practica profesional:

• Copia privada (art. 31.2): Reproduccion para uso personal, sin fines lucrativos, a partir de una fuente licita. Compensada mediante el "canon digital" (levy sobre dispositivos de almacenamiento).
• Cita e ilustracion (art. 32): Inclusion de fragmentos ajenos en una obra propia con fines docentes o de investigacion, indicando la fuente y el autor.
• Parodia (art. 39): Transformacion de una obra con fines humoristicos, siempre que no genere riesgo de confusion con la obra original ni dane al autor.

Plagio vs inspiracion

El plagio supone la apropiacion de elementos originales de una obra ajena sin autorizacion ni reconocimiento. La frontera con la inspiracion es una de las cuestiones mas litigiosas en propiedad intelectual.

Criterio judicial: se analiza si existe sustancial similitud entre ambas obras. No se protegen los generos, los temas ni las ideas generales, sino la expresion concreta y original.

Creative Commons

Las licencias Creative Commons (CC) permiten a los autores autorizar ciertos usos de su obra manteniendo otros derechos. Las condiciones combinables son:

• BY (Atribucion): Obligatorio citar al autor.
• SA (Compartir Igual): Las obras derivadas deben tener la misma licencia.
• NC (No Comercial): Prohibido el uso con fines comerciales.
• ND (Sin Derivadas): No se permiten obras derivadas.

La licencia mas permisiva es CC BY y la mas restrictiva CC BY-NC-ND. Son licencias validas y vinculantes en Espana conforme a la LPI.